Nous voici en ta présence, Saint Esprit,
notre Seigneur. Nous voici captifs sous
le poids du péché, mais rassemblés
aujourd’hui en ton nom. Viens à nous,
sois avec nous. Daigne entrer dans
nos cœurs. Enseigne-nous ce que nous
devons faire. Montre-nous où nous
devons aller. Accomplis ce que nous
devons réaliser. Toi seul, sois notre
inspirateur. Toi seul, l’auteur de nos
jugements. Toi qui, avec Dieu le Père
et avec son Fils, possède le Nom glorieux.
Ne permets pas que nous fassions
obstacle à ta justice, toi qui aimes
par-dessus tout ce qui est droit.

Que l’ignorance ne nous conduise
pas à mal faire. Que la faveur ne nous
fasse pas fléchir. Que nul présent,
nulle partialité envers les personnes
ne vienne nous corrompre. Attache-nous
efficacement à toi, par le seul don de ta
grâce pour que nous soyons en toi et qu’en
rien nous ne nous détournions de la vérité.
Que réunis en ton nom, guidés par notre piété
envers toi, notre jugement ne s’écarte pas
du tien, afin de mériter dans le siècle futur
la récompense des actions bien accomplies.